Vivinavi : Roppongi : (Japón) Roppongi

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Por primera vez SHIBUYA NODOJIMAN, un nuevo evento que conecta generaciones.

El distrito de Shibuya (alcalde del distrito ： Ken Hasebe), en cooperación con el Comité Ejecutivo de SHIBUYA NODOJIMAN, celebrará por primera vez el concurso de karaoke participativo comunitario SHIBUYA NODOJIMAN. En los últimos años, el aislamiento de las personas mayores y los problemas en materia de cooperación comunitaria ・y prevención de catástrofes se han hecho más patentes debido al debilitamiento del intercambio intergeneracional. Ante esta situación, Shibuya Ward creará oportunidades para que personas de todas las edades, desde niños a ancianos, interactúen a través del karaoke, que tiene una gran afinidad con la "salud" y el "deporte". Además, el intercambio de ideas a través del canto fomentará la salud y reforzará los lazos comunitarios, así como revitalizará la cultura del entretenimiento musical ・que es única en Shibuya. Por otra parte, también está previsto un proyecto en colaboración con la emisora comunitaria de FM "Shibuya Radio", con el objetivo de recabar información en caso de catástrofe y promover la comprensión de la administración del distrito. Como evento musical en el que cualquiera puede participar fácilmente, creará y difundirá ampliamente la nueva cultura local de Shibuya, un centro cultural.

Resumen del evento
Fecha y hora ・ Lugar
Ronda preliminar （ 5 lugares en total ）
[Primera parte]

24 Oct （ Vie ） 14:00 ～ 16:20 Sasazuka bowl （ 1-57-10 Sasazuka, Shibuya-ku, Tokio ）

6 Nov （ Jue ） 18:30 ～ 20:50 Tower Records Shibuya （ 1-22-14 Jinnan, Shibuya-ku, Tokio ）

[Fecha posterior]
17 Nov （ Lun ） 14:00 ～ 16:20 Refresh Hikawa （ 1-26-23 Higashi, Shibuya-ku ）

29 Nov （ Sáb ） 14:00 ～ 16:20 Centro de Intercambio Comunitario Shinbashi （ 1-27-10 Ebisu, Shibuya-ku, Tokio ）

7 Dic （ Dom ） 14:00 ～ 16:20 Centro Comunitario YCC Yoyogihachiman （ 5-1-15 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokio ）

Finales (competirán aproximadamente las 30 mejores parejas clasificadas)
7 feb （ Sáb ） Centro Cultural Owada Sakura Hall （ 23-21 Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku ）

Aforo
Alrededor de 20 parejas en cada ronda preliminar （ Lotería ）, 100 parejas en total

*Pueden participar personas individuales o equipos （ de hasta 8 personas ）

Elegibilidad
Residentes en el distrito de Shibuya ・ Residentes que trabajen ・ o estudien （ Sin límite de edad ）

Cómo aplicar
Formulario de solicitud en el sitio web especial o por fax （ 03-6451-1428 ） por

Período de aplicación
Primer semestre ： 16 Sep （ Mar ） ～ 8 Oct （ Mié ） （ Sasazuka Bowl, Tower Records Shibuya ）

Tarde ： 15 Oct （ Mié ） ～ 5 Nov Mie ） （ Refresh Hikawa, Centro de Intercambio Comunitario Shinbashi, Centro Comunitario YCC Yoyogi-Hachiman ）

Visionado
Visionado gratuito en todas las sedes para la ronda preliminar, con la convocatoria de espectadores para la ronda principal que se abrirá a mediados de Dic
Página web especial
https://shibuya-nodojiman.com/


© TADA
El presidente del comité organizador del SHIBUYA NODOJIMAN, Jun Inoue, comenta
Es un honor para mí presidir el comité organizador del primer SHIBUYA NODOJIMAN. Espero que sea un evento divertido en el que las canciones y los vítores de todos resuenen por las calles de Shibuya. Nos vemos en el lugar ！

■ Características del evento
1. Intercambio de karaoke transgeneracional
Una amplia gama de generaciones, desde niños hasta ancianos, se reúnen y profundizan su intercambio a través del canto. Se trata de una competición cálida y abierta que valora no sólo la capacidad de canto, sino también el disfrute y la individualidad. Las rondas preliminares se celebran en cada región del distrito Norte ・ Central ・ Sur, lo que también contribuye a revitalizar la comunidad local.

2. Proyecto de cooperación con la FM comunitaria "Shibuya Radio"
Se invita a invitados activos en la comunidad para que presenten los atractivos y los aspectos más destacados del concurso, así como las voces cantantes de la ronda preliminar y la emoción del lugar. Con esta iniciativa se pretende transmitir los atractivos de Shibuya en las voces de los propios residentes y difundir la utilidad de la radio como medio para comunicar información en tiempos de catástrofe.

Programa
SHIBUYA NODOJIMAN

Fechas de emisión
2 Oct ・ 9 Oct ・ 16 Oct ・ 23 Oct ・ 30 Oct （ Jue 16:10 ～ 16:30

Frecuencia
87,6MHz

HP
https://shiburadi.com/

Con aviso de catástrofe. También se puede escuchar en la aplicación de radio Radimo （ iOS ・ Compatible con Android ）

3. Activación de la cultura musical
Centro cultural ・ En Shibuya, un evento musical en el que los residentes locales desempeñan un papel protagonista, disfrutar de la música a través de generaciones y orígenes y experimentar la diversidad y la inclusión que sólo Shibuya puede ofrecer.